언론 출판 관련 번역 자료집 1(일제침탈사 자료총서 66)

이 자료집의 1권은 조선총독부가 어떠한 관점에서 언론·출판정책을 시행했는지 알 수 있는 중요한 자료인 『조선출판경찰월보』와 『언문신문차압기사집록』으로 구성되어 있으며, 총독부의 언론·출판정책은 주로 검열과 언론통제의 측면에서 연구되어 왔다. 조선총독부가 언론통제의 기준으로 삼은 것은 국체를 문란하게 하거나 부인하는 기사, 식민지 통치를 방해하는 기사, 비밀문서를 공개하는 기사 등이었다. 그러나 이 자료집에 수록된 기사들 가운데 풍속을 해치는 기사, 국제 교의를 저해하는 기사 등은 거의 찾아볼 수 없을 것이다. 따라서 앞서 제시한 두 자료는 검열 표준이 실제로 적용되었는지 확인할 수 있는 중요한 자료가 되기를 바란다.

[목 차]

발간사

편찬사

편역자 서문

I 『조선출판경찰월보』 수록 언론 탄압 자료

해제

1 불허가 관련

2 차압 관련

3 삭제 관련

4 차지(금지) 및 해제 관련

5 집무 자료 관련

6 기타_치안 방해 등 관련

Ⅱ 『언문신문차압기사집록』 수록 차압 기사

해제

1 동아일보

2 조선일보

3 시대일보, 중외일보

자료목록

참고문헌

찾아보기