명작 일본어 필사 노트 (일본어의 격이 올라가는)

ISBN 시대를 타지 않는 명작 <롱 베케이션>부터 최신작 <그럼 네가 만들어 봐>까지

유명 일본 드라마와 영화에서 울림이 있는 명언과 명대사만 엄선했다!

 

일본어는 영어와 달리 한국어와 어순이 같고 발음도 쉬워 말하기와 듣기는 쉽지만, 단어마다 읽는 법이 다른 한자 때문에 읽고 쓰는 것이 어렵다. 이런 특성상 일본어는 쓰고 읽는 연습이 일본어 실력 향상에 효과적이다. 필사는 단순히 글을 따라 쓰는 것을 넘어 그 문장을 쓴 사람의 감정과 마주하는 것이다. 때로는 위로를 받고, 때로는 스스로를 돌아보게 된다. 마음에 와닿는 글귀가 많은 일본어 명대사는 이런 필사에 최적의 조건을 갖춘 셈이다.

 

드라마나 영화를 보지 않은 사람도 공감할 수 있도록, 대사에 앞서 줄거리와 상황을 먼저 설명하며, “리뷰” 코너에서는 대사에서 느껴지는 감정과 전하려는 메시지에 관해 자세히 해설한다. 대사에 나오는 모든 어휘와 관용 표현은 “어휘” 코너에서 안내하고, 마지막 “일본어 꿀팁” 코너에서는 대사 중 책에 잘 안 나오는 ‘구어체 표현’, 헷갈리기 쉬운 ‘비슷한 어휘’, 일상에서 ‘자주 활용되는 표현’ 등 알짜 일본어를 파고들어 알려준다. 책에 실린 대사의 낭독 음원을 출판사 홈페이지나 블로그에서 회원 가입 없이 누구나 내려받을 수 있다.

[목 차]

1 당신을 울리는 사랑 - 사람이 외로운 이유는

2 잠깐만 회사 좀 관두고 올게 - 살아있으면 그것으로 충분해

3 그럼 네가 만들어 봐 - 작은 위로의 맛

4 매일, 휴일 - 소소하지만 확실한 행복

5 라스트 레터 - 떠난 사람과 함께하는 것

6 치어댄스 - 꾸준함이 만드는 길

7 내가 연애할 수 없는 이유 - 사랑은 하는 게 아니라 빠지는 거야

8 라무네 몽키 1988 - 오답 없는 인생

9 결혼 못하는 남자 - 공은 던졌어요

10 정직 부동산 2 - 행복의 유통기한

11 너의 췌장을 먹고 싶어 - 우연이 아니라 선택한 거야

12 불량 공주 모모코 - 행복해질 용기

13 유니콘을 타고 - 껍데기를 벗고, 알맹이를 입다

14 저, 정시에 퇴근합니다 - 인생의 사용법

15 별 볼 일 없는 나를 사랑해 주세요 - 다들 그렇게 버티고 있어

16 지금, 만나러 갑니다 - 당신과 함께한 순간

17 디어 시스터 - 사랑은 자주 찾아오지 않아

18 도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 - 운명의 상대

19 아직 결혼 못하는 남자 - 버텨낸 순간이 시작이다

20 나기의 휴식 - 미움받을 용기

21 불량소녀, 너를 응원해! - 기적보다 값진 도전

22 서바이벌 웨딩 - 선택보다 중요한 건 선택 이후

23 아내, 초등학생이 되다 - 고개 들어, 아직 살아 있잖아

24 꾸미는 사랑에는 이유가 있어 - 어제의 후회보다 내일의 나

25 사랑은 비가 갠 뒤처럼 - 서툰 날들의 가치

26 내 이야기는 길어 - 아픈 만큼 성숙해질 거야

27 당신이 해주지 않더라도 - 보이지 않는 선물

28 가정부 미타 - 포기하지 않을 때 일어나는 기적

29 롱 베케이션 - 가끔은 쉬어 가도 괜찮아

30 혐오스러운 마츠코의 일생 - 주는 마음의 가치

31 언멧: 어느 뇌외과의의 일기 - 기억보다 선명한 삶의 흔적

32 사일런트 - 아련한 첫사랑의 기억

33 사랑할 수 없는 두 사람 - 행복의 기준을 정하는 사람

34 행복한 사전 - 사람을 잇는 언어

35 이 사랑 데워드릴까요 - 일상이 된 너

36 마이 세컨드 아오하루 - 지금의 노력이 미래의 나

37 9 보더 - 천천히 찾아가는 답

38 내가 갓설교를? - 매 순간, 이상적인 나를 향한 한 걸음

39 최애 - 단 하나뿐인 특별한 사람

40 내 스커트, 어디 갔어? - 인생의 포인트 컬러

41 실연 쇼콜라티에 - 사랑받는 데도 노력이 필요해

42 수수하지만 굉장해! 교열걸 코노 에츠코 - 즐겁다고 생각하면 즐거워진다

43 이쪽을 봐줘 무카이군 - 함께하면 더 든든해

44 리버설 오케스트라 - 노력하는 재능

45 사랑입니다! ~양키 군과 흰지팡이 걸~ - 완벽한 고립보다 다정한 의존

46 프로포즈 대작전 - 곁에 있을 때 잘해

47 나의 누나 - 너만 모르는 너라는 좋은 사람

48 슬로우 댄스 – 천천히 가도 괜찮아

49 어이 미남!! 2 - 겉모습에 속지 마

50 지속 가능한 사랑입니까? - 결혼: 가장 다정하고 무모한 도전