16세기 에스파냐어 사료로 본 물품의 역사(동국대학교 문화학술원 사료총서 4)

대양을 건너 전 지구를 하나로 연결했던 16세기 인간들의 위대한 도전과 물품의 역사.

시공간의 한계를 뛰어넘으려는 인간의 의지는 아름답고도 슬프다. 물품의 역사는 그런 인간의 의지를 기리는 학문일 것이다. 이 책을 통하여 나는 16세기 에스파냐어 문서에 등장하는 대양을 건너 전 지구를 오고 간 물품들의 역사 속에서, 이러한 한계를 극복하고자 하였던 인간의 모습을 살펴보려 하였다.

사료들은 16세기 누에바 에스파냐(Nueva España)에서 작성된 동아시아 물품과 교역에 관한 것이다. 누에바 에스파냐는 오늘날 아메리카 대륙과 필리핀을 아우르는 부왕령(Virreinato)이었다. 누에바 에스파냐는 태평양 횡단 항해를 통한 유럽과 아메리카와 동유라시아를 잇는 교역을 관장하였다. 이 교역을 통하여 유라시아 대륙과 아메리카 신대륙이 하나로 연결되었고, 물자, 정보, 인력이 왕래하였다. 사료의 주요 작성자는 행정 관료와 성직자였다. 이들은 현지의 정보를 문서로 작성하여 본국에 보고하였고, 에스파냐 본국에서는 이를 통하여 현지의 다양한 정보를 습득할 수 있었다. 문서는 기본적으로 에스파냐어로 작성되었으며, 일부는 포르투갈어나 에스파냐 방언으로 작성되기도 하였다. 문서 중 일부는 정자체로 작성하기도 하였지만 일부는 필기체로 작성되었다.

[목 차]

발간사 

머리말

1 부왕 마르틴 엔리케스 데 알만사의 서신(1)부왕 마르틴 엔리케스 데 알만사의 서신(2)

2 필리핀제도 대책에 대한 아구스티노회 수도사 디에고 데 에레라 보고서

3 필리핀산 계피(1)필리핀산 계피(2)

4 중국 무역에 관한 고메스 페레스 다스마리냐스의 서신

5 판카다 반대에 관한 고메스 페레스 다스마리냐스의 서신