우리는 모두 소중해요

국제앰네스티(저자) 

정의와 진실을 위해 일하는 세계 최대의 인권단체. 어떠한 정치적 이념이나 경제적 이익, 종교로부터 독립적이며, 오직 세계인권선언의 자유를 수호하겠다는 가치로 일한다. 갖가지 이유로 인간 존엄성을 침해당하는 전 세계 이들을 보호하기 위해 다양한 캠페인 활동을 지속해나가고 있다.

***

존 버닝햄 (John Mackintosh Burningham)(그림)

1936년 4월 27일 영국 서레이(Surrey)주의 파넘(Farnham)시에서 세일즈맨인 아버지 찰스 버닝햄(Charles Burningham)과 어머니 제시 버닝햄(Jessie Burningham)의 사이에서 태어났다. 영국의 대표적인 대안학교인 서머힐 스쿨에서 보낸 자유로운 어린 시절이 창작의 중요한 바탕이 되었다. 어린 시절부터 학교에 데려다놓아도 친구들하고 어울리지 않고 무심한 얼굴로 자기 혼자만의 세계에 빠져 있는 아이였고, 청년 시절에는 병역을 기피하면서까지 세상의 소란으로부터 완강히 자신을 지키는 좀 독특한 성향의 사람이었다.미술공부를 했던 런던의 센트럴 스쿨 오브 아트에서 헬린 옥슨버리를 만나 1964년 결혼하게 되었다. 헬린 옥슨버리도 남편의 영향을 받아 그림책을 만들기 시작해서, 뛰어난 그림책 일러스트레이터의 한 사람이 되었다.

버닝햄은 쉽고 반복적인 어휘를 많이 사용했으며, 어린이가 그린 그림처럼 의도적으로 결핍된 부분을 남기는 화풍이 독특했다. 그는 브라이언 와일드 스미스, 찰스 키핑과 더불어 영국 3대 일러스트레이터의 한 사람으로 꼽히고 있다. 간결한 글과 자유로운 그림으로 심오한 주제를 표현하기로 유명하며, 어린이의 세계를 잘 이해하고 상상력과 유머 감각이 뛰어나, 세계 각국의 독자에게 사랑받는 그림책 작가이다. 그 밖에도 『우리 할아버지』 『코트니』『지각대장 존』, 『비밀 파티』등 많은 작품이 있다. 1964년 첫 그림책 『깃털 없는 기러기 보르카』로 케이트 그린어웨이 상을 받았고, 1970년에 펴낸 『검피 아저씨의 뱃놀이』로 같은 상을 한 차례 더 수상했다. 꾸밈없는 글과 자유로운 화풍, 누구보다 어린이의 마음을 알아주는 상상력으로 전 세계 어린이들의 사랑을 받아 왔던 그는 2019년 1월 4일, 폐렴으로 세상을 떠났다.

코키 폴 (Korky Paul)(그림) 

1951년 짐바브웨에서 태어난 유명한 그림책 작가예요. 40권이 넘는 「마녀 위니」 시리즈 말고도 수많은 어린이책과 시집에 그림을 그렸어요. 자신이 ‘세계에서 가장 위대한 초상화가’일 거라고 굳게 믿고 있지요. 또 세계 여러 나라를 돌아다니며 어린이들을 만나는 걸 좋아해서 우리나라에도 왔었어요. 부인과 함께 영국 옥스퍼드에 살면서 남아프리카 공화국식 바비큐인 ‘브라이’를 꾸준히 만들어 먹곤 하지요.

니키 달리(Niki Daly)(그림)

1946년 남아프리카공화국 케이프타운에서 태어났습니다. 미술과 디자인을 공부하고 1970년에 영국으로 가서 그래픽 디자이너, 삽화가, 디자인 선생님으로 일했습니다. 1978년에 첫 번째 그림책 『우리 동네 꼬마 여자아이』를 출간하여 영국예술위원회 일러스트레이션 상을 수상했습니다. 그 뒤로 니키 달리가 쓰고 그린 많은 그림책들은 국내외에서 수많은 상을 받았습니다. 그가 쓴 그림책은 재미있으면서도 아이들의 감정을 섬세하게 묘사하고 있습니다. 1980년에 남아프리카공화국으로 돌아와서 역시 삽화가인 부인, 주드 달리와 함께 지내고 있습니다. 2009년에는 남아프리카 어린이 문학에 끼친 큰 공헌을 인정받아 몰테노 금상을 받았습니다. 지은 책으로는 『너무 서두르지 마, 송골롤로』, 『날아라, 독수리야』, 『버나드와 셉과 해미시에게 뽀뽀는 이제 그만』 등이 있습니다. 

***

김태희(번역)

대학과 대학원에서 불문학을 공부하고 현재 어린이책 편집자로 일하고 있다 .
옮긴 책으로 <자이, 자유를 찾은 아이>, <우리는 모두 소중해요>, <나는 나답게 너는 너답게> 등이 있다.