백악관 브리핑 영어 수업 - 단 한 달만 공부하면 영어 뉴스가 들리기 시작한다

뉴스는 모든 영어가 아니라, 같은 영어를 반복한다.

 

영어를 공부하는 사람이라면 누구나 뉴스 영어를 목표로 삼는다. 하지만 낯선 단어와 긴 문장, 부족한 배경지식 앞에서 대부분은 며칠 버티지 못하고 포기한다. 그러나 의외의 사실이 있다. 뉴스는 매일 다른 이야기를 하지만, 사용하는 영어는 놀라울 만큼 비슷하다. deliver on his promises, at length, proven wrong, raise concerns 같은 표현들은 수많은 기사와 방송 속에서 반복해서 등장한다. 결국 뉴스 영어의 핵심은 어려운 단어를 많이 아는 것이 아니라, 반복되는 표현을 익숙하게 만드는 데 있다. 그리고 그 반복을 가장 밀도 높게 만날 수 있는 곳이 바로 백악관 브리핑이다. 백악관 브리핑은 복잡한 현안을 언론이 이해하기 쉬운 언어로 설명하는 자리다. 그래서 검증된 표현과 문장 패턴이 끊임없이 반복된다. 8만 구독자와 함께하며 확인한 사실이 있다. 이 공부를 딱 한 달만 버티면 뉴스 영어는 더 이상 어려운 대상이 아니라 익숙한 습관이 된다. 이 책은 그 첫 한 달을 가장 현실적으로 시작할 수 있도록 도울 것이다.

 

[목 차]

프롤로그
전하는 말
구성 및 활용법
DAY 1 말을 아끼면서도 모든 걸 전달하는 브리핑 영어
DAY 2 사실을 성과 이야기로 바꾸는 정치 영어
DAY 3 연설을 성과로 만드는 브리핑 영어
DAY 4 위기를 힘의 메시지로 바꾸는 브리핑 영어
DAY 5 사건을 리더십의 증거로 만드는 정치 영어
DAY 6 일정과 인물을 메시지로 묶는 브리핑 영어
DAY 7 성과로 리더십을 입증하는 브리핑 영어
DAY 8 정권의 정당성을 선언하는 브리핑 영어
DAY 9 비극을 메시지로 바꾸는 브리핑 영어
DAY 10 외교를 성과로 바꾸는 브리핑 영어
DAY 11 국경과 경제를 모두 잡는 브리핑 영어
DAY 12 과거 실패를 현재 대응으로 뒤집는 정치 영어
DAY 13 공약 이행과 산업 투자에 관한 브리핑 영어
DAY 14 왜곡 보도를 정면 반박하는 정치 영어
DAY 15 범죄 이력과 추방 정당성에 관한 브리핑 영어
DAY 16 혼란한 상황을 안보 프레임으로 재편하는 브리핑 영어
DAY 17 과거의 실패를 리더십의 증거로 전환하는 정치 영어
DAY 18 성과를 협상력으로 확장하는 정치 영어
DAY 19 성과를 정책과 메시지로 각인시키는 정치 영어
DAY 20 시장 힘을 leverage로 바꿔 협상을 이끄는 정치 영어
DAY 21 성과를 수치와 체감 효과로 입증하는 브리핑 영어
DAY 22 과거의 성과를 무기로 비전을 설득하는 브리핑 영어
DAY 23 경제 성과를 리더십의 증거로 귀결시키는 브리핑 영어
DAY 24 경제적 성과를 평화의 명분으로 끌어올리는 브리핑 영어
DAY 25 대비로 설득하고 성과로 증명하는 브리핑 영어
DAY 26 규제 완화를 성장 동력으로 바꾸는 정치 영어
DAY 27 강경 조치를 성과와 제도로 굳히는 정치 영어
DAY 28 법안을 사람과 메시지로 풀어내는 정치 영어
DAY 29 분위기로 메시지를 여는 브리핑 영어
DAY 30 비극을 대응으로 전환하는 브리핑 영어

 

[본 문]

DAY01
말을 아끼면서도 모든 걸 전달하는 브리핑 영어
1 WATCH 오늘의 브리핑을 부담 없이 들어보세요.

 

2 SPOT 뉴스에 반복해서 나오는 핵심 표현들을 익혀보세요
1 Good afternoon, everybody. It's great to see all of you on this very newsy day to say the least.
여러분, 안녕하세요. 오늘처럼 뉴스가 아주 많은 날에 여러분을 만나게 되어 정말 반갑습니다.

 

☞ newsy = news + y
‘뉴스가 있다’가 아니라, 뉴스가 넘쳐나는 상태를 말할 때 쓰는 형용사예요. “오늘은 조용히 넘어갈 날이 아닙니다. 이미 뉴스가 많고, 더 나올 겁니다.” 이 말을 길게 하지 않고 newsy 한 단어로 정리한 거예요.

 

☞ to say the least
‘말을 아주 절제해서 말하자면’이라는 뜻이에요. 겉으로는 담담하지만, 실제 상황은 이것보다 훨씬 크고 복잡하다는 걸 슬쩍 암시하는 표현이에요.

 

2 I have a couple of updates for you this morning or this afternoon. As you know this morning the President spoke to President Putin of Russia. They spoke at length, and the President released a statement following that conversation in great detail.
오늘 오전, 또는 오후에 전해드릴 몇 가지 업데이트가 있습니다. 아시다시피 오늘 아침 대통령은 러시아의 푸틴 대통령과 통화를 했습니다. 두 정상은 상당한 시간 동안 대화를 나눴고, 대통령은 그 통화 이후 자세한 내용이 담긴 성명을 발표했습니다.

 

☞ a couple of updates
뉴스를 과장하지 않고, 조심스럽게 상황을 정리해 전할 때 쓰는 표현이에요. news나 announcements처럼 거창한 어감을 피하고, ‘작은 몇 가지 전달 사항’ 정도의 톤을 만들어요. 비슷한 표현으로는 a quick note (짧은 공지), a few things to go over (논의해야 할 몇 가지 사항들)가 있어요.

 

☞ at length
‘오랫동안, 충분히 깊게’라는 뜻의 표현이에요. long 대신 쓰여, 뉴스·외교·정치·법률 보도처럼 격식 있는 문맥에서 자주 사용돼요. 단순히 시간이 길었다기보다, 내용을 깊이 있게 다뤘다는 뉘앙스를 담아요. talk at length (장황하게 말하다), speak at length (길게 말하다), discuss at length (자세히 논의하다)처럼 함께 쓰여요.

 

☞ following + 명사
“~ 이후에”라는 뜻으로 쓰이는 표현이에요. after보다 격식 있고 부드러운 어감을 가지며, 정치·비즈니스·공식 보고서·뉴스 보도 같은 공적인 문맥에서 자주 사용돼요. 비슷한 격식 표현으로는 subsequent to (~에 이어서) , in the wake of (~의 뒤를 이어), in the aftermath of (~의 여파로)가 있어요.

 

3 I can also confirm that the President just recently got off the phone with President Zelensky of Ukraine. His truth is as follows, "I just spoke to President Zelensky of Ukraine." The conversation went very well. He, like President Putin, wants to make peace.
또 한 가지 확인해 드릴 수 있는 것은, 대통령이 방금 전에 우크라이나의 젤렌스키 대통령과의 통화를 마쳤다는 점입니다. 대통령이 직접 밝힌 내용은 다음과 같습니다. “나는 방금 우크라이나의 젤렌스키 대통령과 통화했습니다.” 통화는 매우 잘 진행되었으며, 그는 푸틴 대통령과 마찬가지로 평화를 원하고 있습니다.

 

☞ I can confirm that
단순히 "그거 맞아요(It's true)"라고 하는 것보다 훨씬 공식적이고 책임감 있는 표현이에요. 정부 대변인이 브리핑하거나, 회사 담당자가 확정된 정보를 발표할 때 단골로 등장하죠. "내가 직접 확인해본 결과, 이 내용은 팩트입니다"라는 무게감이 실려 있어요.

 

☞ His truth is as follows
단순히 “He said”라고 하지 않고, 당사자의 직접적인 입장을 공식적으로 인용하겠다는 신호를 줘요. 익숙한 문법과는 조금 동떨어져 보이는 이 문장은 원래 His truth is (such) as follows였다고 봐요. 보어 역할을 하던 such(그러한 것)를 유사관계대명사 as가 이끄는 절이 수식하는 구조였죠. 하지만 워낙 자주 쓰이다 보니 중간의 such가 생략된 채 as follows만 남아서 하나의 단단한 관용구로 굳어졌어요. 주어가 단수(truth)든 복수(reasons)든 상관없이 언제나 s가 붙은 follows 형태를 유지하는 이유도 바로 여기에 있죠. (Oxford English Dictionary)

 

☞ The conversation went very well
여기서 go를 쓰는 이유는, 대화를 하나의 과정이나 흐름으로 보고 그 과정이 어떻게 흘러갔는지를 평가하기 위해서예요. 그래서 결과를 단정하기보다는, 외교적으로 절제된 긍정 신호를 보내는 데 적합해요.

 

4 I myself just spoke to the President about these calls and he told me to tell all of you they were very good calls, they were very positive, and the administration is wholeheartedly committed to a peace deal to end once and for all the Russia-Ukraine war.
저 역시 방금 이 통화들에 대해 대통령과 직접 이야기를 나눴으며, 대통령은 두 통화 모두 매우 좋았고 매우 긍정적이었다고 여러분께 전해 달라고 했습니다. 또한 행정부는 러시아-우크라이나 전쟁을 단번에, 그리고 완전히 종식시키기 위한 평화 합의에 전적으로 헌신하고 있다는 점도 강조했습니다.

 

☞ spoke to the President about
“~에 대해 (대통령과) 이야기했다/논의했다”라는 뜻이에요. 브리핑과 정치 뉴스에서 가장 자주 쓰이는 표현 중 하나예요. speak to someone about something 구조는 일상 대화가 아니라 공식적인 논의나 현안에 대한 의견 교환을 의미해요.

 

☞ once and for all
“마침내, 최종적으로, 영구적으로”라는 뜻의 관용 표현이에요. 어떤 문제를 완전히 끝내 다시는 반복되지 않게 하겠다는 강한 의지를 담아요. 단순히 “끝낸다”를 넘어, 결정적이고 되돌릴 수 없는 해결을 강조할 때 사용돼요. 특히 외교·정치·분쟁 관련 맥락에서 자주 쓰여요. 비슷한 표현으로는 permanently (영구적으로), definitively (확정적으로), for good (영영)이 있어요.

 

5 More on that later, I'm sure you'll have more questions to ask. This week, the President has continued to deliver on his promises to the American people.
이 사안에 대해서는 잠시 뒤에 더 말씀드리겠습니다. 분명히 더 많은 질문이 있을 거라고 생각합니다. 이번 주에도 대통령은 미국 국민들에게 약속했던 사안들을 계속해서 이행해 왔습니다.

 

☞ more on that later
“그 부분은 나중에 더 말씀드리겠다”라는 뜻이에요. 지금 다루는 주제를 일시적으로 미뤘다가 다시 다루겠다는 신호예요. 브리핑이나 프레젠테이션에서 시간과 순서를 조정할 때 자주 쓰여요. 비슷한 표현으로는 We’ll circle back to that (나중에) 그 이야기로 다시 돌아옵시다), Let’s table this for now (이 안건은 일단 보류합시다), I’ll get back to you on that (확인해보고) 나중에 다시 말씀드릴게요)이 있어요.

 

☞ deliver on his promises
“그의 약속을 이행하다/지키다”라는 뜻이에요. deliver의 기본 뜻은 분명히 “전달하다”예요. 그런데 deliver on으로 쓰이면 의미가 한 단계 확장돼요. 단순히 말을 꺼내는 데서 그치지 않고, 말로 했던 약속을 실제 결과로 내놓는 것을 뜻해요. 약속은 말로만 존재하잖아요? 그걸 현실에서 눈에 보이는 결과로 ‘갖다 주는 것’이 바로 deliver on이에요.

 

3 DICTATION 학습한 내용을 복기하며 빈칸을 채워보세요.
Good afternoon, everybody. It's great to see all of you on this very (1) newsy day (2) to say the least.
I have (3) a couple of updates for you this morning or this afternoon. As you know this morning the President spoke to President Putin of Russia. They spoke (4) at length, and the President released a statement (5) following that conversation in great detail.
(6) I can also confirm that the President just recently got off the phone with President Zelensky of Ukraine. (7) His truth is as follows, "I just spoke to President Zelensky of Ukraine." (8) The conversation went very well. He, like President Putin, wants to make peace.

4 I myself just (9) spoke to the President about these calls and he told me to tell all of you they were very good calls, they were very positive, and the administration is wholeheartedly committed to a peace deal to end (10) once and for all the Russia-Ukraine war.
(11) More on that later, I'm sure you'll have more questions to ask. This week, the President has continued to (12) deliver on his promises to the American people.

4 PRACTICE 영상을 따라가며 다양한 방식으로 오늘의 브리핑을 익혀보세요.

 

5 CHECK 표현을 제대로 이해했는지 문제로 확인해 보세요

1 In the sentence: “It’s a very newsy day, to say the least,” what does “to say the least” most nearly mean?
A) at most B) undoubtedly
C) minimally D) in detail

 

2 Choose the word or phrase that best completes the sentence:
“The two leaders __________ about trade policies for over two hours.”
A) spoke at length B) got off the phone with
C) ended once and for all D) more on that later

 

3 In the sentence “The candidate failed to deliver on his promises after the election,” what does the phrase “deliver on his promises” most nearly mean?

A) to publicly announce his plans
B) to keep or fulfill what he promised
C) to change his promises later
D) to explain his promises in detail

 

4 Which of the following best expresses the meaning of “end once and for all”?
A) Temporarily pause a discussion B) Delay resolution until later
C) Permanently resolve a problem D) Avoid addressing a topic

 

5 In a briefing, the speaker says: “More on that later. I’m sure you’ll have more questions to ask.” What is the function of “More on that later”?
A) to dismiss a topic as unimportant
B) to introduce a topic that will be discussed in detail later
C) to provide a summary of a past event
D) to immediately explain the details