논어연의

2천여 년간 읽혀 온 고전 『논어』는 특히 오늘날 꼭 한 번 읽어 볼 필요가 있는 책이다. 극단의 실리주의와 약육강식의 논리가 지배하는 21세기는 공자가 살았던 춘추시대를 방불케 하기 때문이다. 하지만 『논어』에 관심을 가지는 사람은 그리 많지 않다. 고리타분한 책으로 지레짐작하는 데다가, 앞뒤 맥락이 없는 어록이기 때문일 것이다.

저자는 원문, 한국어 번역, 그리고 전공인 프랑스어로 된 번역본을 비교 검토하며 『논어』에 실린 말들이 나왔음 직한 상황을 상상해 보았다. 그리고 이를 토대로 이 불후의 고전을 한 편의 소설로 재구성했다. 그렇게 탄생한 『논어연의』가 흥미 있는 읽을거리가 되는 동시에 2천5백 년 전 공자의 지혜가 21세기를 살아가는데 도움이 되었으면 하는 바람이다.

[목 차]

새 제자

타고난 것

풀린 의문

스승의 고백

동문

음을 즐겨라

물가에서

자로의 죽음

귀신

호향 청년

스승 흉내

미워해야 할 자

부귀영화

그리움

활쏘기

가족

효

기이한 책

노욕

이별