러시아 옛이야기 선집 - 청소년이 처음 읽는 고전(리플레이 클래식 38)

마법과 지혜가 살아 숨 쉬는 러시아 민담의 세계

스물일곱 나라 너머의 깊은 숲과 먼 왕국에서는 하늘을 나는 배가 만들어지고, 개구리가 아름다운 황녀로 변하며, 마법의 반지가 사람의 운명을 뒤바꾼다. 바보라 불리던 청년은 지혜와 용기로 불가능한 과업을 해결하고, 가난하고 힘없는 사람은 뜻밖의 조력자와 함께 자신의 운명을 개척한다.

작품을 읽은 뒤 인물과 사건, 마법의 물건과 반복 구조를 살펴보고 자신의 생각을 글과 그림으로 표현할 수 있는 『러시아 옛이야기 선집』 독서활동지를 함께 수록했다. 이야기의 재미를 넘어 작품의 의미를 깊이 이해하고, 토론과 창작 활동으로 독서를 확장할 수 있도록 구성했다.

『러시아 옛이야기 선집』은 표트르 니콜라예비치 폴레보이가 엮은 러시아 민간 설화를 바탕으로 한 이야기 모음이다. 가난한 농부와 상인의 아들, 바보 이반, 지혜로운 처녀, 마법에 걸린 황녀, 사람의 말을 알아듣는 동물과 초자연적인 존재들이 현실과 환상의 경계를 자유롭게 넘나든다.

주인공들은 황금산과 얼어붙은 들판, 깊은 숲과 바다 밑 왕국, 어디인지조차 알 수 없는 먼 곳으로 길을 떠난다. 탐욕스러운 상인과 부당한 권력자, 무시무시한 괴물과 마법의 시련을 만나지만 친절과 용기, 재치와 끈기로 위기를 헤쳐 나간다.

선한 행동은 뜻밖의 도움으로 돌아오고, 욕심과 배신은 결국 자신에게 불행을 불러온다. 단순한 권선징악을 넘어 인간의 선택과 욕망, 약속과 신뢰, 지혜와 연대의 의미를 다채롭게 보여 주는 작품집이다.

책을 읽는 데서 끝나지 않는 독서활동지 수록

『러시아 옛이야기 선집』에는 본문을 모두 읽은 뒤 활용할 수 있는 독서활동지를 책 속 부록으로 수록했다. 독서활동지는 정답을 맞히는 문제풀이가 아니라, 독자가 작품을 읽으며 느낀 감정과 생각을 자유롭게 표현하도록 구성했다. 청소년 독자는 가장 인상 깊었던 장면과 인물을 고르고, 인물이 내린 선택을 자신의 관점에서 다시 생각해 볼 수 있다. 또한 러시아 옛이야기에 반복해서 등장하는 세 번의 시험, 신비한 조력자, 마법의 물건, 변신과 모험의 의미를 살펴보며 여러 작품을 서로 비교할 수 있도록 했다. 주요 활동은 다음과 같다.

책을 덮은 뒤 가장 먼저 떠오른 장면과 감정 정리하기
열다섯 편 가운데 가장 인상 깊었던 작품 고르기
주인공의 선택과 행동을 자신의 관점에서 평가하기
이야기 속 선과 악, 욕심과 친절의 결과 비교하기
세 번 반복되는 시험과 과업의 의미 찾아보기
마법의 물건과 신비한 조력자의 역할 분석하기
여성 인물이 문제를 해결하는 방식 살펴보기
작품 속 공간과 러시아적 분위기 표현하기
등장인물에게 편지 쓰기
새로운 마법의 물건이나 옛이야기 만들기
친구들과 의견을 나누는 토론 활동

독서활동지는 학교 수업과 독서동아리, 가정 독서, 도서관 프로그램에서 활용할 수 있다. 청소년뿐 아니라 교사와 학부모, 일반 독자도 작품의 구조와 주제를 깊이 이해하는 데 도움을 받을 수 있다.

『리플레이 클래식』은 청소년이 처음 읽는 고전 시리즈다.

시간과 국경을 넘어 사랑받아 온 한국과 세계의 고전을 오늘의 독자가 쉽고 즐겁게 읽을 수 있도록 새롭게 구성한다. 원작의 가치와 감동을 살리면서 읽기 어려운 표현과 번역투를 다듬어 고전 읽기의 문턱을 낮추는 것이 시리즈의 목표다.

처음 고전을 만나는 독자에게는 친절한 길잡이가 되고, 이미 읽은 작품을 다시 찾는 독자에게는 새로운 발견을 전하고자 한다.