미소 짓는 물고기

지미 Jimmy Liao (저자)

타이완 그림책 작가. 대학에서 미술을 공부한 후 광고회사에서 일했습니다. 다양한 도서의 삽화를 그리며 그림책의 세계에 빠졌고, 그림책을 아이들만의 전유물이 아닌 ‘어른도 함께 즐기는 성인 그림책’ 장르로 새롭게 개척하고 발전시켰습니다. 20여 년간 80여 종 그림책을 냈고, 전세계 20여 언어로 번역된 180여 권의 책이 나왔습니다. 지미의 여러 작품이 뮤지컬, 드라마, 영화, 서커스 극, 애니메이션, VR 인터렉티브 작품 등으로 제작되었으며, 타이완 여러 지역에 지미의 작품을 소재로 한 경관예술과 테마공원이 있습니다. 볼로냐 국제아동도서전 라가치상(시네마 부문) 수상, 아스트리드 린드그렌 추모문학상(ALMA)에 아홉 차례나 후보에 오르는 등 지미의 작품은 대만, 중국, 홍콩, 이탈리아, 벨기에, 스페인, 스웨덴, 포르투갈 등에서 여러 상을 수상했습니다. 지미 작품의 가장 큰 특징은 이미지를 또 하나의 시적 언어로 만들어낸다는 점입니다. 아름다운 장면과 따뜻한 울림을 주는 구도, 도시인의 고독을 투영한 이야기로 자신은 물론 수많은 독자의 마음을 위로해 왔습니다. 지금도 매년 새로운 그림책을 출간하는 동시에 유화, 조각 등 다채로운 예술적 시도를 이어가며 작품을 통해 독자와 소통하고 있습니다.

권애영 (역자)

한국외국어대학교 대학원 중어중문학과에서 중국문학을, 성균관대학교 유학대학원 부설 동양문화 고급 과정에서 한문을 공부했습니다. 지은 책으로 《중국 그림책의 출발-아동세계》와 《중국 아동문학사》가 있고, 옮긴 책으로 중국 전통 계몽교재인 《제자규(弟子規)》, 그림책 《그냥, 그대로》, 《코끼리가 문제라고?》, 《마오마오가 달린다》, 루쉰이 중역한 동화 《금시계》, 대만의 근대사를 다룬 그래픽 노블 《대만의 소년》과 《대만 아동 문학사》, 지미 작가의 《왼쪽으로 가는·오른쪽으로 가는》이 있습니다.